از زمان شروع تاريخ سايه جنگ ميان نيروهاي خوب و اهريمني سراسر دنيا را فرا گرفت
که قلب هر شخص و يا حتي کودکان را به ميزان زيادي تسخير نموده بود
شيطان در شکلهاي متفاوتي ظاهر ميشد و از پليد ترين اشکال استفاده مي نمود
در زمان ما آنها خود را <دست> مي ناميدند
نيکان از راه کيميگوري طبعيت مي کردند
رئيس آنها ميتوانست آينده را پيش بيني نمايد
و شايد حتي ميتوانست به مردگان جان بخشد
افسانه ها از جنگجوي يکتايي سخن مي گفتند
شخصي که از ميان رفته بود
اين جنگجو يک زن مي باشد
دختري که مادر ندارد
و اين سرنوشت اوست که تعادل ميان خوب و بد را حفظ نمايد
و گنجينه اي است که خوبان و بدان هر دو به دنبال او هستند
تا از او به عنوان سلاحي نهائي در دوران جنگهاي باستاني بهره جويند
الکترا
موقعيتت را گزارش بده تيم دلتا : اينجا امنه
تيم آلفا : اينجا هم امنه
اصلا مهم نيست
تو نميتوني اونو متوقف کني
هيچ کس نميتونه اون زنو متوقف کنه- اون زن ؟-
ميترسيدم اگه بهت بگم اين کارو قبول نکني
من اصلا نبايد استخدامت مي کردم
فکر ميکني کي به سراغت اومده؟
ممکنه راجع به اون شنيده باشي اسم اون ...ا
الکترايه
به نظرت خنده داره-? اون يک افسانه است قربان-
اون زن سالها پيش مرد
واقعا ? پس حتما يک نفر دوباره اونو زنده کرده
ميدوني چيه . وقتي تو کارهايي رو که من انجام دادم انجام بدي
دشمنان زيادي پيدا ميکني
که جزئياتش مربوط به مسائل امنيتيه محرمانه است
اون 14 نفر از افرادمو ظرف نيم ساعت کشت
من شانسي جان سالم به در بردم
براي 2روز رفتم ايالت منت کارلو و متحير بودم که چرا اون منو ازاد کرد
بعد اون به سراغ من اومد
من تحت مراقبت خود دست بودم
اما او بيشتر علاقه به کشتن الکترا داشت تا مراقبت از من
الکترا همشونو رو مثل آب خوردن از پا دراورد
ظرف حداکثر 10 تا 15 دقيقه
بازهم نفهميدم چرا منو نکشت
الان هم که اينجا هستم
و همين الان متوجه شدم
اون ميخواد که من اينو احساس کنم
که چه حسي داره وقتي هيچ جايي براي رفتن نداري
و هيچ جايي براي مخفي شدن هم نداري
موقعيتت رو گزارش کن
گروه دلتا موقعيتت را گزارش کن
لعنتي
-ميدوني هر چي يک قاتل ماهر تر باشه
قبل از اينکه متوجه بشي بهت ميتونه نزديک تر بشه
ميگن الکترا قبل از اينکه بکشت يه چيزي در گوشهات زمزمه ميکنه
- آلفا گزارش بده - زمان مرگ رئيست فرا رسيده
اما تو هنوز شانس داري- يا عيسي -
تو نميتوني با يک روح مبارزه کني
بالاخره به هم رسيديم
گمان کنم همه چيز درست بوده
لباسهاي قرمز و چاقو
خب حالا چه اتفاقي قراره بيافته؟
منو چه طوري ميخواي بکشي؟ با خونسردي؟
نگران نباش مرگ اونقدرها هم که فکر ميکني بد نيست
تو از کجا ميدوني
من يکبار مردم
پس تو الان ديگه فهميدي که با تمام قدرتي که <دست> داره
هنوز الکترا به مبارزه اش با ما داره ادامه ميده
بله شايد اگه ما زودتر و با خشونت بيشتري دست به کار ميشديم
چطور جرائت ميکني رئيس اوشي رو سرزنش کني
به نظر ميرسه روشهاي ما براي تو خيلي جزئي باشه
اصلا اين طور نيست
اما اگر ما خود نمي توانيم سلاحي را در اختيار داشته باشيم
مطمئن باشيد نميگذارم به دست کساني بيافته که از اون بر عليه خودمان استفاده کنند
رئيس به من اجازه بديد
کارهايي مثل اين بايد به ملايمت و بي سر و صدا انجام بشه
پس با ملايمت کار کن اما سريع
کريگي؟
بله پدر
صبور باش
فکر ميکني اين امنه که در همين طوري باز باشه؟
اين جوري اگه باشه بالاخره يک تير توي مغزت خالي ميشه ها
برات يه چيزي آوردم
نه صبر کن اونجا نذارش همين الان اونجا رو تميز کردم
چرا هميشه اين کارو ميکني؟ فکر کنم اين کارا توي دي ان ايه خونم باشه
ها پس که دي ان اي .حتما
فقط اينو بردار و يه نگاهي بهش بنداز
همش داخلشه؟ همش غير از ده درصد خودم
نصفش هم توي بانک در يه جزيره يه
تو خيلي بهتر از اينها ميتوني کار کني ميدوني من يه نفرو ميشناسم که ميتونه تو رو...ا
نه خيلي ممنونم- شايد هم نتونه-
ببين من نميخوام بهت بگم کاراتو چه طور انجام بدي
اما دفعه ي قبل خيلي ها رو کشتي
فقط براي کشتن ديمارکو بهت پول داده شده
آيا لازم بود؟
بايد انجام ميشد
انجامش دادي؟
الکترا
انجامش دادي؟
باشه
به هر حال افسانه ها اين طوري پراکنده ميشه ديگه
تازه.. اونا ميخواستن منو بکشن
البته که ميخواستن
به عنوان وکيلت بايد بهت بگم که...ا
يک کار فوق العاده بهت پيشنهاد شده
اما اين آخريشه- بذار اين يکيشو ديگه انجام نديم من به استراحت نياز دارم-
فکر خوبيه من فقط ميگم پول خوبي توشه- من ديگه خسته شدم-
خسته شدي؟ پس بهتره يه کم استراحت کني
چون داري از پا ميوفتي عزيزم خودتم اينو ميدوني
پول خيلي زيادي توي اين آخرين پيشنهاده
بسه مکيب- خيله خب اصلاميدوني چيه؟-
تو کمي فرصت استراحت ميخواي باشه ميتوني استراحت کني
وقتي حاضر بودي باهام تماس بگير
فقط بگو چه مقدار؟
دو... ولش کن اين کارو به يک نفر ديگه ميدمش
اونا اين مقدارو به شخص ديگه اي نميدن
اين يکي رو درست فهميدي
اونا براي اينکار فقط از تو درخواست کردن
مکانش رو اونجا گفته وقتي هدف رو رديابي کردم باهات تماس ميگيرم
يه کم استراحت کن
اگه خواستي يه کم راجع بهش هم فکر کن
دوباره
تو راه و چاه را بلدي الکترا ؟
کيميگوري يعني توانايي کنترل زمان
و هينطور آينده
و حتي مرگ و زندگي
خودت ميدوني که من بهترين کاراموز اينجا هستم
بهترين نيستي . قويتريني
تو درد و خشونت را درک ميکني
اما هنوز راه و چاه را بلد نشدي
پس به من ياد بده- نکته اش همين جايه-
من نميتونم به تو ياد بدم
ميخوام که تو از اينجا بري
اين يه جور امتحانه؟
نه امتحان نيست
فقط برو
من جايي رو براي رفتن ندارم
رئيس گفت که تو بايد دو روز زودتر اونجا باشي
اون گفت که اين قسمتي از قرارداده
چرا؟ نميدونم-
فقط مي خواد تو يه کم صبر کني- من فقط ميخوام که اين کار تموم بشه-
منم همينطور .خب حالا از منظره ي اونجا برام بگو
شنيدم اونجا خيلي زيبايه
يک دو سه چهار پنج
زود باش الکترا ادامه بده
پنج دقيقه بيشتر
از دستات استفاده نکن . تنبل نشو فقط از پاهات ايتفاده کن
سعي کن سعي کن سعي کن
نيکلاس عزيزم لطفا اون فقط يه بچه ست
ادامه بده الکترا
ادامه بده
يا عيسي. تو چته؟ نزديک بود منو بکشي
تو اينجا داري چه کار ميکني؟
هيچي ما با صاحب خونه ي ايجا دوستم
لعنتي ژاکتمو پاره کردي
چه طوري وارد شدي؟- در جلويي باز بود-
نه نبود- چرا بود-
ببين کسايي که اينجا زندگي مي کردند اجازه مي دادند بيام تو.از هر کي ميخواي بپرس
شکسته
تو کي هستي اسم من ابيه- چي دزديدي؟-
هيچي. فکر کردي من کيم؟
آخ
لطفا پليسها رو خبر نکن
بابام منو ميکشه
تو بعضي کشورها دست دزدها رو قطع مي کنند
چطوري اين کارو انجام دادي؟
برو بيرون
ماماني؟
لعنتي
ميدوني من نمي تونم يه جا بيکار بشينم
رئيس ميخواد دو روز زودتر اونجا باشي
جايي براي رفتن ندارم- مرگ اونقدرها هم بد نيست
جايي براي فرار نداري او مي خواد که تو منتظر بموني
ميخواي منو بکشي؟ او مي خواد که تو منتظر بموني
داري دنبال من ميگردي؟
سلام
تو مستاجر جديدي؟
ادي همون بنگاه داره به من گفت که يک خانم جوان اومده اينجا
چي ميخواي؟
ببخشيد شما يه دختر 13 ساله با موهاي بور رو اين طرفها نديدين؟
اون دخترم ابيه
ديروز با هم دعوامون شد- امروز بعد از ظهر ديدمش-
واقعا ديدينش؟- او بدون اجازه وارد خانه ام شد-
لعنتي . واقعا؟
اون صاحب خانه رو ميشناسه
چيزي که ندزديده؟
نه- خوبه-
اگه چيزي رو شکسته خوشحال ميشم بذاريد خسارتشو بپردازم
ما دو تا خونه اون طرفتر زندگي ميکنيم
باشه خيلي ممنون
سلام من مکيب هستم لطفا فقط اسم خودتان را بگوئيد
و هيچ پيغامي نگذاريد- مکيب-
از اينجا نشستن ديگه خسته شدم
حالا حالا ها اسم اون هدفها رو اونا نميدن. من دارم ميرم
سلام
چه مدته که اونجا وايستادي؟
حدودا يک دقيقه
به بابام چي گفتي؟
بهش گفتي بدون اجازه وارد خونت شدم؟
آره به خاطر اينکه بدون اجازه هم وارد شدي- مجبور نبودي بهش چيزي بگي-
فکر کردم آدم خوبي هستي
نه نيستم- آره شوخي کردم-
بابام توي خونه ي. گفت شام کريستمس رو با هم باشيم
چي؟- کريستمس؟-
شام کريستمس. 25دسامبر
ميدونستي امروز کريستمسه؟
متشکرم ولي نميتونم کار دارم
چه کاري؟ هيچي براي انجام دادن نيست
تو الان توي يه جزيره اي
لطفا بيا
هر شب من و بابام تنهاييم
ديگه خسته شدم
داري چه کار ميکني؟
هيچي. چرا؟
داري ميشماري؟- نه-
بالاخره مياي؟
لطفا.چون اگه نياي باز هم بدون اجازه وارد خونت ميشم
بايد برم لباسهامو عوض کنم
عاليه
من ابي هستم
الکترا
الکترا . خوبه
بهت گفته بودم که از خونه بيرون نري
تو حتي نميدونستي که من بيرون رفتم- ابي-
خوشحال باش بابا يه مهمون داريم
ببخشيد. ابي به من گفت که شما منو دعوت کردين
من نميخواستم ... ا
من فقط ...ا
نه لطفا بمونين
خوشحالم که اينجاييد
نوشيدني چي ميخواين شراب . آبجو ؟
آب
بابا اسم ايشون الکترايه
الکترا-
مثل همون زن افسانه اي والدين شما حتما شوخ طبع بودند
نه اين طور نيست
وقتي اون دختره اون همه پسرهاي خوش تيپ را ديد که تو کف من بودن
اون تصادفا روي مدل نقاشي تاج محل من جوهر ريخت
من هم توي کفشش چسب ريختم
به همون خاطر منو موقتا از مدرسه بيرون کردند بعدش هم به دليل دعوا از مدرسه اخراجم کردند
ما اين جريان مال خيلي وقت پيشه که ما توي بالتيمور زندگي مي کرديم
کمي غافلگير شدم که شما اونجا رو اجاره کرديد
کمتر کسي اين موقع سال اينجا رو اجاره ميکنه
فقط براي يه ماهه به خاطر شغلم
حالا چه کاره هستي؟
توي کارگزيني هستم و حقوق بازنشسته ها رو ميپردازم
و از اين جور کاره
کسل کننده به نظر ميرسه- ابي-
ه راست ميگه واقعا کسل کننده است راستي از دست بندت خوشم ميياد
ميدوني اونا چي هستن؟
نشان جنگجويانه ماله کشور اندونزيايه
يه قرن پيش بايستي بهترين جنگجو مي بودي که از اين دستبندها بهت ميدادن
ولي من اينها رو خريدم
تو اين جزيره مدرسه هم هست؟
تصميم گرفتم يه مدت توي خونه درس بخونه
کتابهاي دانشگاه رو ميخونم و جبر رو هم خودم به تنهايي کار ميکنم
اون دانش اموز خوبيه
اين رفتارشه که براش مشکل ساز شده
من به اين مزخرفات اهميتي نميدم
اينجوري صحبت نکن- هي ابي-
اشکالي نداره
ناگهان يه نوجوان را به تنهايي بايد بزرگ مي کردم
خيلي داره به خودش سخت ميگيره- ميتوني بهش بگي-
خيلي از مردم فکر ميکنند اون تنبل و از زير کار در رويه- نه نبايد همچين فکري بکنند-
کريستمس مبارک
مادرش کجايه؟
دو سال پيش مرد
توي بالتيمور؟
آره.در حالت مستي رانندگي مي کرده
مادر من هم وقتي من کوچک بودم مرد
بايد برم
کار دارم- هنوز که خيلي زوده-
به خاطر شام خيلي ممنونم
چيه؟
صبح بخير.همين الان برات يه محموله رسيد
اينها که دو نفرن- به همين خاطر هم پولش دو برابره-
موضوع چيه؟- هيچي-
خوبه پس مشکلي وجود نداره
وقتي کارو تموم کردم باهات تماس ميگيرم
رياضياتت در چه حاله؟
فکر ميکني در چه حالي باشه
منظورت چيه که انجام نميدي؟ الان انجام نميدي يا هيچ وقت؟
متغيرهاي زيادي وجود داره و سابقه ي کافي از اونا در اختيار ندارم- سابقه؟-
پس اين کارو به شخص ديگه اي محول ميکنم
طوفاني که پيش بيني ميشد بالاخره به اينجا رسيد
من ميرم کيسه هاي شن رو از تو انبار بيارم
اين کار تو مثل يه شوخيه .کارهات خيلي جالبه اما اين فقط صداي بارونه
دختر جوان تو خيلي مشغول نيستي اگه خواستي پنجره ها رو با نوار بپوشون
همين الان
مارک
ميتونم باهات صحبت کنم؟
ميشه بريم داخل صحبت کنيم؟
البته که ميشه
سلام چه خبر؟
ابي ميتوني يه دقيقه بري اتاق خوابت بايد با بابات صحبت کنم
همين الان
برو ابي
شما کي هستيد؟ به من دروغ نگيد- چي؟-
اوناها فقط تو رو نميخوان بکشند
ابي رو هم مي خوان بکشند
لعنتي- بابا-
برو
فرار کن ابي برو برو برو
پيش ابي بمون- باشه-
الکترا- ابي-
چه کسي شما رو فرستاده؟
ما از افراد <دست> هستيم
نه-
لعنتي-
برو عقب
برو عقب برو
افراد بيشتري دارن ميان
کساني که بعدش ميان خيلي بدترند
تو ميخواستي با شوراي دست مذاکره کني؟
سرور من
با تمام ظرافت ومهارتان
شما در از بين بردن الکترا و آن دو نفر شکست خرديد
رئيس اوشي اين وظيفه را به من محول کردند
بله دقيقا- و افراد من مراقب اوضاع هستند-
افراد تو مرده اند
توسط الکترا کشته شدند
نيروهاي تو همه پليدي و شيطاني هستند
رئيس اوشي
دست ديگه نميتونه شاهد از دست دادن گنجينه براي يک قرن ديگه باشه
پس من از شما مي خواهم اين کار را به من محول کنيد
شايد با ظرافت کمتري
نيروهاي ما از يک زن شکست نخورند
اين کار به تو محول شد
و تو بايد به شورا نشان بدهي که لياقتش را داشتي
حالا برو
[اوه اين يکي ديگه عاليه
دست و همه ي افرادش هم هستند خب اين دفعه کي ميخواد کمکت کنه
استيک؟- فقط موقعيتش رو بهم بده-
مشکلي نداره الان بهت ميگم
لعنتي
نوبت تويه آقاي نابينا
دو تا توپ سياه با سه تا توپ ديگه تو خونه هاي 4و 3 و 2و 1 و 6
لازم نيست همه ي ضربه هاتو مصرف کني فقط اوليش کافيه
اين هم فقط اوليشه
اوه تو حتما منو دست انداختي
توپ 8 توي خونه ي گوشه
تو کور نيستي- پولها رو بذار روي ميز-
ابي اين يه دلار رو بگير برو اونجا بازي کن
چرا بايد هميشه بهترين قسمتو از دست بدم- فقط برو-
الکترا . راه رفتنت هيچ تغييري نکرده
همينطور عطرت
اونا به کمکت احتياج دارند
بيا اينجا
اين مارک ميلره
مارک و دخترش ابي را <دست> داره تعقيب ميکنه
اونا به محافظت تو احتياج دارند
من اينها رو پيش تو رها ميکنم کارهاي <دست> به تو مربوطه نه به من
ولي با اين حال تو جان آنها را نجات دادي. چرا؟ فکر کردي که بعدش چه اتفاقي قراره بيافته؟
فرصتش رو نداشتم بهش فکر کنم
غريزه ي کوري داري
پس من و تو دقيقا به همون جايي که اول شروع کرده بوديم برگشتيم الکترا
تا حالا ازشون پرسيدي که چرا <دست> به دنبالشونه؟
اونا نمي دونند- واقعا.اقاي ميلر نمي دونه-
چرا من ميدونم
دست چيزي ميخواد که اقاي ميلر نمي تونه بهش بده
اون سعي کرد که فرار کنه
بعدش چي؟
اونا زن منو کشتند. مادر ابي رو
اصلا جريان رانندگي در حالت مستي نبوده . من دروغ گفتم
من تو رو به حال خودت تنها مي گذارم
واقعا چرا اونا رو نجات دادي الکترا؟
يه جورايي توبه است؟ طلب مغفرت براي گناهانت؟
اقاي ميلر آيا الکترا به شما گفته که براي گذران زندگي چه کار ميکنه؟
اون جون من و دخترم رو نجات داد . همين برام کافيه
پس شما فقط داري نيمه ي پر استکان رو نگاه ميکني
بس کن ديگه لعنتي- چون بيشتر آدمها...ا-
خب الکترا ...ا
الکترا تو هيچ تغييري نکردي
حالا بايد چه کار کنيم؟
الکترا؟ حالا بايد چه کار کنيم؟
بايد فرار کني تا جايي که ميتوني با تمام سرعتت
جنوب آمريکا يا آفريقا. اسمت رو عوض کن. شکلت رو عوض کن
تو با ما نمياي؟- نه-
نميتونم- چرا نميتوني؟ آيا اين قسمتي از قانونته يا يه همچين چيزهايي-
من هيچ قانوني ندارم ابي
ما بايد چطور از خودمون دفاع کنيم- ما مشکلي نخواهيم داشت ابي-
چرا خواهيم داشت. بيدار شو بابا ما مشکل خواهيم داشت
اونا ما رو خواهند کشت دقيقا مثل مامان
سوار ماشين بشين
برين داخل ماشين
مشکل چيه؟
اون پايين توي خيابونند 3 بلوک اونطرف تر توي پارکينگ
ما اول بايد اون زن قاتل رو بکشيم
الان بايد بريم؟
اينجا نه . به تعقيبشون ادامه بده
پس تو واقعا براي گذران زندگيت مردم رو ميکشي؟
آره
چرا؟
اين کاريه که من توش خبره ام
اينکه خيلي بده
آره
خب خب قاتل بالفطره
ببخشيد که پاي تو رو هم به اين قضيه باز کردم مکيب
من هم همين طور
سلام من ابي هستم
سلام ابي. از اين متحيرم که تو اينجا چه کار مي کني؟
اتاقهاي زيادي توي خونه هست. بفرمائيد داخل. خونه ي خودتونه. راحت باشيد
خيلي ممنون- خواهش مي کنم-
مي خواي ماشه رو بکشي يا خودم بايد اينکارو بکنم؟
اوه الکترا تو داري از پا ميوفتي عزيزم
بهت گفته بودم از پا در مياي و مي بيني که داري از پا هم در مياي
من فقط مي خوام اونا رو به يه جاي امن ببرم يه شانس به اونا بده
اونا همين الانش هم جزء مرده ها هستند اونا هيچ شانسي ندارند
بهشون زياد سخت نگير
من پاسپورت لازم دارم
بليت هواپيما هم ميخوام
حتما. بليت هواپيما هم برات جور ميکنم
برو
نميخوام چيزي به الکترا بگي
من از دروغ گفتن متنفرم چرا نبايد چيزي بهش بگيم؟
ما هيچي راجع بهش نميدونيم- اون جون ما رو نجات داد-
چون اون نميدونه ما کي هستيم اگه بفهمه ...ا
اون دوسته منه- دوستت؟-
اون تنها کسيه که من دارم
و من نمي خوام بميرم- ما نمي ميريم-
هيچ وقت ديگه اين حرفو نزن
باشه؟- چشم-
الکترا؟
موضوع چيه؟ مشکلي پيش اومده؟ اونا به من گفتن که قيافم را عوض کنم . من هم ...ا
نه...ا خيلي زيبا شدي
خيلي ممنون
ميشه بهم نشون بدي چطور از اون نيزه هات استفاده ميکني؟
آره
اونا مال تو نيستند
من ميخوام ياد بگيرم چطور از خودم دفاع کنم
اين سلاح ها براي حمله است نه دفاع اينا براي کشتنه
تو ازشون استفاده ميکني
من نمي خوام که تو هم مثل من بشي
ولي من ميخوام
ميخواي يه چيز خيلي خيلي سخت ياد بگيري؟
آره؟ چي؟
بيا
حالا بشين
چشمهاتو ببند- اين چيه. يوگا يه؟-
نه به اين کار ميگن کيميگوري- کيميگوري-
اين کار خيلي با ارزش تر از ياد گرفتن استفاده از اسلحه است
چون بهت ياد ميده چطور قبل از اينکه چيزي اتفاق بيافته اونو ببيني
خيلي سخته. چه طوري اين کارو ميکني؟- تمرکز کن-
تفکر کن-
خودتو رها کن و چيزهاي اطرافت رو ببين. اين کار آسون نيست
چه قدر طول ميکشه تا توي اين کار خبره بشي؟
من هيچ وقت از تمرين تا حالا دست نکشيدم
من فقط تا جايي که بتونم زنده بمونم ياد دارم
اما استادهاي خبره اي مثل استيک هستن که ميتونن مرده ها رو زنده کنن
واي- چشمهات رو ببند و نفس بکش-
فقط آروم بشين-
هيس
چطوري؟
هنوز زنده ايم- خيلي ممنون-
اوه از من تشکر نکن مارک
تو اصلا نميدوني من قصد داشتم چه کار کنم
کاري رو که اونجا ميخواستي انجام بدي؟
البته که ميدونم
تو اونجا بودي تا ما رو بکشي
همينکه اونجا رو اجاره کردي من اينو فهميدم
من اصلا آدم خوبي نيستم که بخواي گرفتارش بشي
من هيچ خواهشي از تو ندارم
متاسفم
آره منم از اين متنفرم
روتو برگردون الکترا همين الان برگرد
چه اتفاقي افتاد؟
اون پرنده از ديروز داشت اين اطراف پرسه ميزد
اونا اينجا هستند
اونا اينجايند- بريم از ماشين استفاده کنيم-
تا اونجا نميتونيم برسيم- اما اين بهترين راهه-
به من اعتماد کن- هيچ فرصتي نداريم
از زير زمين استفاده کن يه تونل اونجا هست
شما رو از باغ ميگذرونه و به درختها ميرسونه بعد هم به سمت شمال بريد
پس خودت چي؟
لعنتي-
بريم
مراقب باش- اونا رو سالم نگه دار-
خداي من-
به من مزخرف نگو . بذار يک چيزي بهت بگم
ميتوني منو بکشي چون هيچ حرفي نمي زنم
صحبت کردن نيازي نيست
اما من نصفه ي اول پيشنهادت را مي پذيرم
اونا توي جنگل هستند حصبه . سنگ . تاتو
اونا رو بگيريد همين الان بريد. عجله کنيد
صبر کنيد
دنبال من بياين به دويدن ادامه بدين
برو اين تو مارک زود باش . برو برو
الکترا
الکترا- هيس-
برو . فرار کن ابي. بدو
برو
چرا به من نگفتين؟
الکترا- ابي نه-
بذار برم
تو گنجينه ي کوچولويي. مگه نه؟
جنگ تمام شده
جنگ تازه شروع شده
برگرد عقب ابي
اون جاش امنه
يه روز ديگه پيرمرد
تو حالت خوب خواهد بود- حالا استراحت کن
دنبال رقيبت نگرد بدون که اون کجايه
من کورم ولي بيشتر از همه ي شما ميبينم چون نگاه نميکنم
تو حق نداشتي منو درگير اين قضيه کني استيک
تمام اين جنگها با دست فقط به خاطر اونه. مگه نه؟
اونا به ابي ميگن گنجينه
او از 4 يا 5 سالگي يک اعجوبه بود
دنيا خيلي سريع داره مي گذره
ا <دست> ابي رو براي خودش ميخواست اونا سعي کردند ابي رو بدزدند
پدرش اونو به يک جاي ديگه برد- و تو اين کارها رو برپا کردي-
قرارداد . مکيب . و همه ي چيزها تو منو استخدام کردي که اونا رو بکشم
هر جور دوست داري ميتوني فکر کني
يک پدر و دخترش استيک تو منو فريب دادي
من همچين کاري کردم؟
همه ي اينها يه امتحان بود؟
همه ي چيزها از موقعي که منو بيرون کردي آيا همش امتحان بود؟
اگه توي اين امتحان رد ميشدم چي؟
بعضي از درسها آموختني نيست الکترا
بايد با اونا زندگي کني تا بتوني درکشون کني
وقتي به اينجا اومدي سرشار از خشم بودي
تمام نجابتي که يک بار داشتي آلوده به خشونت شده بود
اين راهش نيست
اين راه ما نيست
پشت پرده حرف ميزني پير مرد
اين باعث ميشه شاگردهايم گوش به زنگ باشند
من هيشه ميدونستم قلبت پاکه
فقط لازمه خودت هم بهش پي ببري
پس ابي چي؟
تا وقتي کريگي زنده است اون فقط اينجا جاش امنه
اون هيچ حق انتخاب ديگري نداره
دو . سه . چهار . پنج يک . دو . سه چهار
دو . سه .چهار . پنج
ميبينم که هنوز هم داري بدون اجازه وارد جايي ميشي
ببخشيد
تو لازمش داري به تمرينت ادامه بده
ببخشيد که بهت دروغ گفتم
معذرت خواهي نکن تو همون کاري رو که لازم بود انجام بدي انجام دادي
من نميخواستم بهت دروغ بگم
پدرم هم همين طور
اين زجرم ميده اگه راستش رو بهت نگم
همه دروغ ميگن ابي هيچ کس حقيقت رو راخع به خودش نميگه
مثل تو
مخصوصا خودم
کارگزيني و پرداخت حقوق بازنشسته ها- تو همون مايه ها-
و اين شمردن ها به خاطر چيه؟
ببخشيد؟- اين کدته-
من هيچ کدي ندارم
وقتي بچه بودم داشتم اما خيلي وقته که ديگه ندارم
تو همين الان داشتي انجامش ميدادي وقتي آهسته قدم ميزني
داري چه کار ميکني؟ داري ميشماري؟
اداي منو در نيار
من هنوز هم مافوق تو هستم
شايد
ميخواي بفهمي؟
ميرم بابا رو پيدا کنم
خيلي به خودت فشار نيار
داري به خودت فشار ميياري
خيلي زود از من بهتر خواهي شد
من فقط يه بچه هستم من نمي خوام اينجا بمونم
چي مي خواهي؟
که به اين کار خاتمه بديم. تو و من
بدون کمک گرفتن از استيک و هيچ کمکي هم از بابات نگير برنده همه چيزها رو تعيين ميکنه
و وقتي من تو رو کشتم اون دختر کوچولو مال ما خواهد شد
و اگر هم نتونستي او براي هميشه آزاد خواهد بود
موافقي؟- آره-
خايي که همه ي اين ماجراها شروع شد ميبينمت
و همون جايي که شروع شده بود هم خاتمه مييابه
براي تو . بالاخره
چه دختر باهوشي
دوباره به هم رسيديم
حالا خواهي فهميد
هيچ کاري از دستت بر نمي ياد
پس کنترل تعادل به من محول ميشه
ولش کن
چه دختر شجاعي تو خيلي خوب بهش آموزش دادي
اما الان ديگه زمانشه که يک استاد ديگه اين کارو به عهده بگيره
اين همه ي اون چيزيه که اون مرد کور به تو آموزش داده؟
اصلا خوب نيست اما تو ياد خواهي گرفت که حرکات حريفت رو پيش بيني کني
ابي...ا_ من تو رو تنها نمي گزارم-
تو واقعا موي دماغي- دقيقا مثل خودت-
يک . دو . سه
تاتو گنجينه اينجايه
پشت من بمون
نزديکم بمون ابي
الکترا
حقه ي جالبي بود من قبلا هم ديده بودمش
ابي کجايي؟
الکترا؟- نه دقيقا-
ميدوني. من قبلا گنجينه بودم
و دوست ندارم کسي جايگزينم بشه
پس بذار مرگت من و تو رو از هم جدا کنه
ابي
کافيه. الان ديگه به پايان ميرسه
بهت گفته بودم هيچ کاري از دستت بر نمي ياد
داري اشتباه ميکني الکترا
زود باش بيا بريم سعي کن سعي کن سعي کن
ادامه بده الکترا ادامه بده
من فقط يه بچه هستم
من نمي خوام اينجا بمونم
الکترا
نگران نباش الکترا من به خوبي ازش مراقبت خواهم کرد
ابي
لعنت . زود باش
ابي
ابي به من گوش کن به من گوش کن
من هميشه ميدونستم قلبت پاکه
فقط لازم بود خودت اينو درک کني
آهاي دختر جنگجو
برگرد
برگرد ابي
من تازه تو رو پيدا کردم
سلام
خيلي ممنون
ازش خوب مراقبت کن
متاسفم
آره من هم از اين حرفت متنفرم
خب بعدش چي؟ کريگي ديگه رفته هيچ کس هم ديگه به دنبال تو نيست
برميگردي به مدرسه؟
برو به ساحل و حمام آفتاب بگير- و يه بستني بخر-
اوه
تو زندگيم رو بهم برگردوندي
تو هم زندگي من رو بهم برگردوندي
آيا دوباره تو رو خواهم ديد؟
ما همديگر را پيدا خواهيم کرد
لطفا نذار اون مثل من بشه
چرا نه؟
تو اونقدرها هم بد نبودي
من نميخوام خيلي به خودش سخت بگيره
اين ديگه به خودش بستگي داره
به هر حال زندگي دومت هيچگاه شبيه زندگي اولت نيست. مگه نه؟
گاهي اوقات
حتي بهتره